Open cinema in Nicosia presents Italian movies

On the hot summer nights you can still enjoy some cultural events in Nicosia.

Some of new and newer Italian movies ( La pazza gioia, Indivisibili, Fuocoammare, L’attesa) will be presented as a  Part of the Summer Movie Marathon Open-Air Screenings 2017.

For more info visit: Cyprus events: La pazza gioia

Indivisibili, or visit Cyprus event website.

All screenings will be in Constantia Open Air cinema.

Italian tenor in Italian restaurant Da Franco

Amazing evening of amore with Italian tenor Teodoro DeCastillo, for a superb evening with an excellent authentic Italian menu and an equally authentic Italian tenor.

For reservations contact Restaurant Da Franco: Maurizio 97880118

Italian Gala in Nicosia

ITALIAN GALA OPERA

TELETHON and the Italian Embassy in Cyprus, are organising an exquisite musical event – the concert “Italian Gala Opera” which will consist of the greatest musical moments of lyric operas, by renowned performers.
The event is being held under the auspices of His Excellency the President of the Republic of Cyprus, Mr Nicos Anastasiades and his wife, Mrs Andrie Anastasiades, Honorary Patron of the Cyprus Institute of Neurology and Genetics.

The audience will enjoy arias from AIDA, Othello, La Traviata, Carmen, Nabucco, Tosca and many more from the repertoire of the greatest lyric Operas.

The artists are the Soprano Maria Papaioannou, the Baritone Alberto Gazale, the Mezzosoprano Serena Pasqualini and the Tenor David Sotgiu all of whom have a rich international career with performances in the most important Opera Houses all over the world. They will be accompanied by the Cypriot Chorus CANTUS NOVUS and by a trio composed of Marcos Madrigal (Piano), Doros Zisimos (Cello) and Constantinos Makaritis (Flute).
The event will be held in the gardens of the Presidential Palace on Thursday 15 June 2017 at 9 p.m. A cocktail will be offered prior to the concert at 8 p.m.

Tickets at €50 each are available at the TELETHON office. For reservations please contact the following numbers: 99 122472 and 22 392608 up until Thursday 8 June.

Something different in Limassol, still Italian!

The Embassy of Italy is pleased to invite you to the conference “In the wake of Italian Culture in Cyprus from Laura to Beatrice and from Arodafnousa to Dafnou”, organized by Società Dante Alighieri of Cyprus.

The conference will be held by prof. Mimis Sofocleous on Sunday April, 2nd 2017 at 17.00 at the Tonia Jewel and Art Gallery of Limassol (Ayiou Andreou 177, Agora Anexartisias) in English language. Free entrance. Aperitivo to follow.

Italian movie L’Oriana in Nicosia, on occasion of “Women’s Film Week”

The Embassy of Italy kindly invites you to the screening of the movie “L’Oriana”, inspired on the life of the famous journalist and writer Oriana Fallaci, starring actress Vittoria Puccini, which will take place on 31 March at 8.30 p.m. in the contest of the “Women’s Film Week”, event organized every year on the occasion of the International Women’s Day by the “United Nations Development Programme” (UNDP) in Cyprus. The fourth edition of “Women’s Film Week” which will run from 27th to 31st March at the Goethe-Institut in Nicosia, is dedicated on biographical stories of inspiring women who contributed or fought to bring peace to their countries.

Italiancyprus will be there, join us!

Opera night in Limassol

The Embassy of Italy is pleased to present the opera performance “Opera Mater”, which will take place on 1, 2 and 3 April at 20.30 at “TRAKASOL” Cultural Center in Limassol. The work, written and directed by Paolo Baiocco, is based on the “Stabat Mater Dolorosa” by Jacopone da Todi, set to music by Giambattista Pergolesi, with an international cast of Italian and Cypriot artists: Maria Papaioannou (Soprano) Serena Pasqualini (Mezzo Soprano), Nadina Loizidou (Choreographer/Dancer), Marcos Madrigal (pianist) with Concordia String Quartet and the Diastasis Vocal Group directed by Andriana Sergidou.
The event will be held under the auspices of the Ambassador of Italy in Cyprus Guido Cerboni and the Mayor of Limassol Nikos Nikolaides.
For more information please see the poster below.

It’s pasta time in Limassol!

For all pasta lovers this Friday in Limassol at “Da Franco”!

Italiancyprus will be there 🙂 Join us!

A lot of beautiful Italian music this February in Limassol !

February is the month of romantic Italian music, don’t you thinks so?

Some of the musical happenings this February in Limassol are:

Joe Diverio “Nostalgia Italiana”  and

Doors to Love – Russian Opera Gala with piano

No need to ask, Italian Cyprus will be there with students 🙂

Can foreigners learn to gesticulate like Italians ?

Ricerca: stranieri possono imparare a gesticolare come italiani?

Gli stranieri che raggiungono un alto livello di competenza in lingua italiana sono anche in grado di pensare in italiano e, conseguentemente, di utilizzare la nostra ben nota gestualità. Sono queste le conclusioni di uno studio condotto da un ricercatore danese che ha testato la capacità di alcuni studenti di lingua italiana suoi connazionali di apprendere a gesticolare come gli italiani.
Secondo quanto riferisce il portale locale CPH Post Online, il ricercatore Bjørn Wessel-Tolvig ha verificato come gli studenti di lingua straniera con un alto livello di competenza siano in grado di modificare i propri modelli cognitivi nel parlare una lingua diversa da quella materna. Nel caso dello studio dell’italiano poi tale cambiamento a livello cognitivo sarebbe particolarmente visibile, a detta di Wessel-Tolvig, soprattutto a livello gestuale. Secondo lo studioso, inoltre, gli italiani produrrebbero nel parlato circa il doppio dei gesti eseguiti dai danesi.
Wessel-Tolvig spera che la sua ricerca possa aumentare la consapevolezza del fatto che la lingua è multidimensionale e che gli studenti non siano giudicati in futuro solo in base alle loro competenze puramente verbali e grammaticali.
Per leggere l’articolo clicca: stranieri possono imparare a gesticolare come italiani?

È nato prima il panettone o il pandoro?

Senza dubbio il panettone. La ricetta del tipico dolce natalizio, infatti, iniziò a circolare già nel XVI secolo. Il primo a scrivere di una focaccia dolce che ricorda l’impasto del panettone fu Cristoforo di Messisbugo, un cuoco di Ferrara che nel 1549 in un suo ricettario parlava di un dolce fatto dalle parti di Milano, a base di farina, burro, zucchero uova e latte. Non c’erano ancora uvette e canditi, ma l’impasto era lo stesso.

 
PANE D’ORO. La storia del pandoro è invece molto più recente. Nasce dall’intuito del veronese Domenico Melegatti, nel 1894, a Verona. Lo chiamò “pane d’oro” forse in omaggio agli antichi pani d’oro della Repubblica di Venezia, un modo per ricordare l’abitudine delle antiche famiglie veneziane di impreziosire i propri pani con foglie dorate.

Il vero antenato è però probabilmente il Nadalin, un dolce veneto casalingo a forma di stella.